duplex_cd2.txt
1751 sekunda: Od czasu, kiedy Nancy
          straciła pracę,
1753 sekunda: zrobiliśmy hipotekę,
          a ja zerwałem kontrakt na książkę,
1756 sekunda: sprawy poszły bardzo źle.
1758 sekunda: I nie prosiłbym, gdyby
          nie było to poważne.
1764 sekunda: Załatwiłeś pieniądze?
1765 sekunda: Nie. Uważał, że
          nie będą mi potrzebne.
1767 sekunda: Ale dostałem podpisany, piękny
          pierwszy egzemplarz
1770 sekunda: do mojej kolekcji.
1772 sekunda: Napisał ją w 4 dni.
          Chcesz wiedzieć, jak?
1774 sekunda: Posłuchaj.
          Przekonajmy się.
1776 sekunda: "Jej włosy były lśniąco żółte
1778 sekunda: jak twoje siuśki, kiedy
          łykniesz multiwitaminę."
1781 sekunda: Całkiem ładna metafora, dupku!
1784 sekunda: Głupi, śmierdzący dupek!
1786 sekunda: Nienawidzę ciebie i tych twoich
          głupich Zagadek Don Piper'a
1788 sekunda: i twojej głupiej ciężarnej żony,
          która będzie miała dzidziusia
1791 sekunda: ze sterczącymi zębami,
          bo jego matka nic nie je!
1795 sekunda: Kotku.
1798 sekunda: Kotku, zdobędziemy te pieniądze.
1801 sekunda: Jak?

tgm.cd2.dvdrip.xvid-qix.txt
3733 sekunda: Witam Szefie.
3735 sekunda: Witam John.
3738 sekunda: Myślę że wiesz po co przyszliśmy.
3741 sekunda: Zbliża się ten dzień.
3755 sekunda: Czy chciałbyś zjeść coś dobrego
          tej nocy?
3759 sekunda: Możemy coś tobie przemycić.
3770 sekunda: Kawałek mięsa.
          Kluski, sos.
3778 sekunda: Może być odrobina tego świetnego ciasta
          co zrobiła wtedy twoja pani...
3781 sekunda: jeśli nic nie miałaby przeciwko temu.
3786 sekunda: A co...
3788 sekunda: z kaznodzieją?
          Musisz się wyspowiadać.
3793 sekunda: Nie chcę kaznodziei.
3795 sekunda: Ty możesz mnie wyspowiadać jeśli chcesz?
3798 sekunda: Ja?
3802 sekunda: Mógłbym jeśli by było trzeba.
3813 sekunda: Chciałbym cię teraz zapytać o coś bardzo ważnego.
3818 sekunda: Wiem o co chcesz spytać.
3819 sekunda: Nie musisz nic mówić.
3821 sekunda: Chcę o to spytać.
3829 sekunda: Powiedz co chcesz bym zrobił.

havana-pl.txt
4347 sekunda: - To prawda! Sam próbowałem ją odszukać!
          - Przepraszam. Muszę znależć toaletę.
4350 sekunda: Wyobrażacie sobie,
          jak tu może wyglądać kibel?
4353 sekunda: Chciałem z nią przeprowadzić wywiad.
4356 sekunda: Ale rząd zamknął gazetę.
          Wydawca jest w więzieniu.
4359 sekunda: - Żartujesz?
          - Nie. Jutro wyjeżdża z Hawany.
4363 sekunda: Dokąd się wybierasz?
4364 sekunda: Chciałem się przyłączyć do Fidela,
          ale nie przyjmują bez karabinu.
4368 sekunda: - Więc jadę do Miami Beach.
          - Chyba nie...
4372 sekunda: Nie! to tragedia kubańskiej klasy średniej.
4376 sekunda: Wiemy, co powinniśmy robić,
          ale zamiast tego jedziemy do Miami.
4379 sekunda: Paraliżują nas wątpliwości,
          intelektualizm...
4384 sekunda: i wy.
4386 sekunda: - Tak pragniemy przypominać Amerykanów.
          - Chrzanisz, chico.
4390 sekunda: A powinniśmy być sobą.
4392 sekunda: Zjedz coś.
          Na Florydzie mają koszmarne jedzenie.
4394 sekunda: Nie będę jadł, Baby. Dobra?
4398 sekunda: Będę za tobą tęsknił.
4401 sekunda: - Uważaj na siebie.
          - Dobra.
4408 sekunda: Słyszałem plotki...
4410 sekunda: o wielkim pokerze.

the saint.txt
5298 sekunda: Nie mam pieniędzy dla nauczycieli,
          górników i lekarzy.
5309 sekunda: Gdzie pan idzie?
5312 sekunda: Może rozgrzejemy
          się przy kieliszku.
5319 sekunda: Podobnie jak cud socjalizmu, cud
          zimnej syntezy nam się nie udał.
5325 sekunda: Nie ważne. Sprzedaliśmy
          formułę prezydentowi Karpowowi.
5332 sekunda: Wykorzystamy tę porażkę,
          by go skompromitować i zniszczyć.
5334 sekunda: Wojsko ma być w stanie gotowości
          do jutra o północy.
5337 sekunda: Niech pan się śpieszy, Iwanie Piotrowiczu.
          To tylko jeden dzień.
5342 sekunda: Nie teraz, stara wiedźmo, pracujemy.
5345 sekunda: Jutro znów będzie pan dumny, że jest pan
          rosyjskim generałem.
5352 sekunda: Z wielkim pociskiem jądrowym
          w miejscu kutasa.
5358 sekunda: Musi pani wypełnić formularz przed
          odlotem. Problemy zdrowotne, itp.
5362 sekunda: Jestem chora na serce.
          Czy potrzebuje pani lekarstw?.
5366 sekunda: Tak, ale ostatnio nie musiałam zażywać
          tabletek, to dziwne.
5370 sekunda: Znajdzie pani formularz na korytarzu.
          Za chwilę wrócę.
5375 sekunda: Będę panią eskortował
          na lotnisko.
5379 sekunda: Zeszłej nocy w Moskwie
          tłum zaatakował...
5381 sekunda: ...liczne firmy współpracujące z USA.
5384 sekunda: Czterech obywateli USA zostało rannych
          podczas ataku.
5389 sekunda: Wszyscy Amerykanie są proszeni
          o stawienie się do Ambasady USA,

rebound.txt
3912 sekunda: Zdążysz na oba.
          Musimy ruszać.
3913 sekunda: - Poważnie?
          - Tak.
3927 sekunda: Chodzi tu o dzieciaki.
          Próbuję zrobić z nich drużynę.
3931 sekunda: Rodzice się trochę o to złoszczą.
          Trochę mnie to wkurza.
3937 sekunda: Chodzi tu o dzieciaki.
          Co robicie?! Co tak stoicie?!
3941 sekunda: Jazda!
          Ćwiczyć!
3944 sekunda: Do ciebie mówiłem!
3954 sekunda: - Która godzina?
          - Za dziesięć czwarta, nie martw się, powalisz ich.
3969 sekunda: Kto ma dwa kciuki i zarabia kupę forsy?
          Ten gość!
3973 sekunda: Gdy zrobi się trochę za
          gorąco mogę schłodzić atmosferę.
3982 sekunda: Przepraszam.
3988 sekunda: - Telefon Roya.
          - Roy?
3990 sekunda: Tu jego reprezentant Tim Fink.
          W czym mogę pomóc, jest na spotkaniu.
3993 sekunda: Spotkaniu?
3994 sekunda: Ale ma dzisiaj mecz.
          - Jasne.
3998 sekunda: Z Szmuglerami.
          Jest na spotkaniu z NCBA.
4001 sekunda: - Możesz go z niego wyprowadzić?
          - Chwileczkę.
4006 sekunda: Nie zrobię tego.
          Musi myśleć o swojej karierze. I mojej.
4010 sekunda: To ważniejsze od meczu jakiś dzieciaków.
4014 sekunda: Możesz mu powiedzieć, że
          jest wielkim rozczarowaniem dla mnie, syna...

naked killer.txt
491 sekunda: Do you want to brush me off
          because l am pregnant?
493 sekunda: What? You mean it's my baby?
495 sekunda: How can you prove it?
497 sekunda: You always fool around,
498 sekunda: l wonder it's the baby of the rascal!
501 sekunda: Are you framing me?
502 sekunda: Girl, take the abortion in Shunzhen,
          that's easy!
506 sekunda: Why bothering us?
509 sekunda: She is my girlfriend only.
513 sekunda: How dare she frame me!
516 sekunda: l have lived with you for half year!
520 sekunda: You are the only man in my life!
521 sekunda: He wants to brush you off!
522 sekunda: He is fond of me, why don't you leave?
525 sekunda: l am sorry!
528 sekunda: Don't tell me of bearing my baby!
530 sekunda: l am sponsoring you some money!
532 sekunda: Take few hundred and leave now!
535 sekunda: Damn you, how dare you frame me!
537 sekunda: l will help you to get rid of your baby!